[{"data":1,"prerenderedAt":808},["ShallowReactive",2],{"recipe-cocka-na-kyselo":3,"recipes-all":98},{"slug":4,"raw":5,"data":6,"body":35,"toc":95},"cocka-na-kyselo","---\ntitle: 'Čočka na kyselo'\ndate: '2026-05-23'\nimage: 'recipes\u002Fcocka-na-kyselo.webp'\ncookTime: '60 min'\nservings: '4 porce'\ndifficulty: 'Střední'\ntags:\n  - 'polévka'\ningredients:\n  - title: 'Čočka'\n    items:\n      - '500g čočky'\n      - '1 cibule'\n      - '2 stroužky česněku'\n      - '2 lžíčky soli do vody'\n      - '2 lžičky soli do uvařené čočky'\n      - 'pepř'\n      - '2 lžíce krupicového cukru'\n      - '6 lžic octa'\n      - '120g slaniny'\n      - '1 lžíce hladké mouky'\n      - '300ml vody, ve které se vařila čočka'\n  - title: 'Cibulka'\n    items:\n      - '1 cibule'\n      - '20g másla nebo sádla'\n---\n\n1. Čočku namočíme alespoň hodinu předem (v případě červené čočky stačí jenom opláchnout).\n2. Vody do kastrolku nalejeme tolik, aby jí bylo alespoň 5cm nad čočkou.\n3. Vodu osolíme a čočku uvaříme téměř do měkka.\n4. Pokud je nějaká přebytečná voda, tak ji slijeme.\n5. Drobně nakrájenou cibuli a slaninu orestujeme v kastrolu, aby zezlátla.\n6. Zaprášíme moukou, oresteujeme, přilijeme vodu, ve které se vařila čočka, a vše promícháme.\n7. Zmírníme plamen a zhruba po čtyřech minutách míchání přidáme uvařenou čočku.\n8. Přidáme ocet, cukr a česnek pokrájený na drobno.\n9. Vše necháme 10 minut provařit, případně dochutíme solí a pepřem.\n10. Na másle nebo sádle usmahneme cibulku a podáváme ji s uvařenou čočkou a párky nebo vajíčkem.\n",{"title":7,"date":8,"image":9,"timeToCook":-1,"description":10,"tags":11,"ingredients":13,"cookTime":32,"servings":33,"difficulty":34,"note":-1},"Čočka na kyselo","2026-05-23","recipes\u002Fcocka-na-kyselo.webp","",[12],"polévka",[14,28],{"title":15,"items":16},"Čočka",[17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27],"500g čočky","1 cibule","2 stroužky česněku","2 lžíčky soli do vody","2 lžičky soli do uvařené čočky","pepř","2 lžíce krupicového cukru","6 lžic octa","120g slaniny","1 lžíce hladké mouky","300ml vody, ve které se vařila čočka",{"title":29,"items":30},"Cibulka",[18,31],"20g másla nebo sádla","60 min","4 porce","Střední",{"type":36,"children":37},"root",[38],{"type":39,"tag":40,"props":41,"children":42},"element","ol",{},[43,50,55,60,65,70,75,80,85,90],{"type":39,"tag":44,"props":45,"children":46},"li",{},[47],{"type":48,"value":49},"text","Čočku namočíme alespoň hodinu předem (v případě červené čočky stačí jenom opláchnout).",{"type":39,"tag":44,"props":51,"children":52},{},[53],{"type":48,"value":54},"Vody do kastrolku nalejeme tolik, aby jí bylo alespoň 5cm nad čočkou.",{"type":39,"tag":44,"props":56,"children":57},{},[58],{"type":48,"value":59},"Vodu osolíme a čočku uvaříme téměř do měkka.",{"type":39,"tag":44,"props":61,"children":62},{},[63],{"type":48,"value":64},"Pokud je nějaká přebytečná voda, tak ji slijeme.",{"type":39,"tag":44,"props":66,"children":67},{},[68],{"type":48,"value":69},"Drobně nakrájenou cibuli a slaninu orestujeme v kastrolu, aby zezlátla.",{"type":39,"tag":44,"props":71,"children":72},{},[73],{"type":48,"value":74},"Zaprášíme moukou, oresteujeme, přilijeme vodu, ve které se vařila čočka, a vše promícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":76,"children":77},{},[78],{"type":48,"value":79},"Zmírníme plamen a zhruba po čtyřech minutách míchání přidáme uvařenou čočku.",{"type":39,"tag":44,"props":81,"children":82},{},[83],{"type":48,"value":84},"Přidáme ocet, cukr a česnek pokrájený na drobno.",{"type":39,"tag":44,"props":86,"children":87},{},[88],{"type":48,"value":89},"Vše necháme 10 minut provařit, případně dochutíme solí a pepřem.",{"type":39,"tag":44,"props":91,"children":92},{},[93],{"type":48,"value":94},"Na másle nebo sádle usmahneme cibulku a podáváme ji s uvařenou čočkou a párky nebo vajíčkem.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":97},2,[],[99,154,242,352,411,475,534,593,640,733],{"slug":4,"raw":5,"data":100,"body":107,"toc":152},{"title":7,"date":8,"image":9,"timeToCook":-1,"description":10,"tags":101,"ingredients":102,"cookTime":32,"servings":33,"difficulty":34,"note":-1},[12],[103,105],{"title":15,"items":104},[17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27],{"title":29,"items":106},[18,31],{"type":36,"children":108},[109],{"type":39,"tag":40,"props":110,"children":111},{},[112,116,120,124,128,132,136,140,144,148],{"type":39,"tag":44,"props":113,"children":114},{},[115],{"type":48,"value":49},{"type":39,"tag":44,"props":117,"children":118},{},[119],{"type":48,"value":54},{"type":39,"tag":44,"props":121,"children":122},{},[123],{"type":48,"value":59},{"type":39,"tag":44,"props":125,"children":126},{},[127],{"type":48,"value":64},{"type":39,"tag":44,"props":129,"children":130},{},[131],{"type":48,"value":69},{"type":39,"tag":44,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":48,"value":74},{"type":39,"tag":44,"props":137,"children":138},{},[139],{"type":48,"value":79},{"type":39,"tag":44,"props":141,"children":142},{},[143],{"type":48,"value":84},{"type":39,"tag":44,"props":145,"children":146},{},[147],{"type":48,"value":89},{"type":39,"tag":44,"props":149,"children":150},{},[151],{"type":48,"value":94},{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":153},[],{"slug":155,"raw":156,"data":157,"body":185,"toc":240},"medove-kure-se-sojovou-omackou","---\ntitle: 'Medové kůře se sójovou omáčkou'\ndescription: 'Tak křupavě dobré.'\ndate: '2026-05-23'\nimage: 'recipes\u002Fmedove-kure-se-sojovou-omackou.webp'\ncookTime: '60 min'\nservings: '4 porce'\ndifficulty: 'Střední'\ntags:\n  - 'oběd'\ningredients:\n  - title: 'Maso'\n    items:\n      - '750g kuřecích prs'\n      - '2 lžíce sójové omáčky'\n      - '1 lžička soli a pepře'\n      - '1\u002F2 lžička česneku'\n      - '1\u002F4 lžičky pečícího prášku'\n      - '1 vejce'\n      - '1 hrnek škrobu'\n      - 'Sezamové semínka'\n  - title: 'Omáčka'\n    items:\n      - '4 stroužky česneku'\n      - '6 lžic másla'\n      - '3 lžíce sójové omáčky'\n      - '1 lžíce třtinového cukru'\n      - '1\u002F2 česneku'\n      - '2 lžíce medu'\n      - '2 lžíce škrobu'\n---\n\n1. Maso nakrájíme na kostky.\n2. Smícháme ho se sójovou omáčkou, solí, pepřem, česnekem a vajíčkem.\n3. Přidáme škrob (je možné i s trochou mouky) smíchaný s pečícím práškem a promícháme.\n4. Maso smažíme v oleji dokud není křupavé.\n5. Začneme dělat omáčku. Do pánve dáme 2 lžíce másla a přidáme česnek.\n6. Dále přidáme sójovou omáčku, cukr, 4 lžíce másla a med.\n7. Vaříme dokud omáčka nezhoustne.\n8. Přidáme kuřecí kousky a smícháme.\n9. Nakonec přidáme sezamové semínka.\n10. Podáváme s rýží.\n",{"title":158,"date":8,"image":159,"timeToCook":-1,"description":160,"tags":161,"ingredients":163,"cookTime":32,"servings":33,"difficulty":34,"note":-1},"Medové kůře se sójovou omáčkou","recipes\u002Fmedove-kure-se-sojovou-omackou.webp","Tak křupavě dobré.",[162],"oběd",[164,175],{"title":165,"items":166},"Maso",[167,168,169,170,171,172,173,174],"750g kuřecích prs","2 lžíce sójové omáčky","1 lžička soli a pepře","1\u002F2 lžička česneku","1\u002F4 lžičky pečícího prášku","1 vejce","1 hrnek škrobu","Sezamové semínka",{"title":176,"items":177},"Omáčka",[178,179,180,181,182,183,184],"4 stroužky česneku","6 lžic másla","3 lžíce sójové omáčky","1 lžíce třtinového cukru","1\u002F2 česneku","2 lžíce medu","2 lžíce škrobu",{"type":36,"children":186},[187],{"type":39,"tag":40,"props":188,"children":189},{},[190,195,200,205,210,215,220,225,230,235],{"type":39,"tag":44,"props":191,"children":192},{},[193],{"type":48,"value":194},"Maso nakrájíme na kostky.",{"type":39,"tag":44,"props":196,"children":197},{},[198],{"type":48,"value":199},"Smícháme ho se sójovou omáčkou, solí, pepřem, česnekem a vajíčkem.",{"type":39,"tag":44,"props":201,"children":202},{},[203],{"type":48,"value":204},"Přidáme škrob (je možné i s trochou mouky) smíchaný s pečícím práškem a promícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":206,"children":207},{},[208],{"type":48,"value":209},"Maso smažíme v oleji dokud není křupavé.",{"type":39,"tag":44,"props":211,"children":212},{},[213],{"type":48,"value":214},"Začneme dělat omáčku. Do pánve dáme 2 lžíce másla a přidáme česnek.",{"type":39,"tag":44,"props":216,"children":217},{},[218],{"type":48,"value":219},"Dále přidáme sójovou omáčku, cukr, 4 lžíce másla a med.",{"type":39,"tag":44,"props":221,"children":222},{},[223],{"type":48,"value":224},"Vaříme dokud omáčka nezhoustne.",{"type":39,"tag":44,"props":226,"children":227},{},[228],{"type":48,"value":229},"Přidáme kuřecí kousky a smícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":231,"children":232},{},[233],{"type":48,"value":234},"Nakonec přidáme sezamové semínka.",{"type":39,"tag":44,"props":236,"children":237},{},[238],{"type":48,"value":239},"Podáváme s rýží.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":241},[],{"slug":243,"raw":244,"data":245,"body":285,"toc":350},"svickova-na-smetane","---\ntitle: 'Svíčková na smětaně'\ndescription: 'Ta nejlepší svíčková na světě..'\ndate: '2026-05-23'\nimage: 'recipes\u002Fsvickova-na-smetane.webp'\ncookTime: '180 min'\nservings: '6 porce'\ndifficulty: 'Těžké'\ntags:\n  - 'oběd'\ningredients:\n  - title: 'Omáčka a maso'\n    items:\n      - '1kg hovězí zadní nebo jakékoliv maso'\n      - '150g špeku, ale není nutné'\n      - '2 lžíce másla'\n      - '2 lžíce sádla'\n      - '2 mrkve'\n      - '1 kořen petržele'\n      - '1\u002F2 menšího celeru'\n      - '2 cibule'\n      - '10 kuliček nového koření'\n      - '10 kuliček černého pepře'\n      - '5 bobkových listů'\n      - '80g cukru krupice'\n      - '1 jablko'\n      - '1 citron'\n      - '1l hovězího vývaru'\n      - '80g plnotučné hořčice'\n      - 'sůl'\n      - '2 lžíce octu'\n      - '200ml smetany'\n  - title: 'Karlovarský knedlík'\n    items:\n      - '10 straších rohlíků'\n      - '250ml mléka'\n      - '2 žloutky'\n      - '2 bílky vyšlehané do sněhu'\n      - 'Hrst petrželky'\n      - '20g másla'\n      - 'sůl'\n      - 'pepř'\n---\n\n1. Kořenovou zeleninu pokrájíme rovnoměrně na velké kostky.\n2. Maso prošpiujeme, osolíme ze všech stran a svážeme, aby mělo rovnoměrný tvar. \n3. Do velkého hrnce dáme olej a opečeme na něm maso ze všech stran.\n4. Do výpeku dáme sádlo i máslo a všechny kořenovou zeleninu.\n5. Jakmile má správnou barvu, přidáme cibuli a špek.\n6. Do základu dám pokrájené jablko, 1\u002F2 citronu nakrájeného na kolečka bez kůry, zlutou část kůry z půlky citronu, cukr a hořčici.\n7. Jakmile se cukr rozpustí a jablka lehce opečou, zastříkneme vše octem.\n8. Do základu položíme maso, zalijeme vývarem, aby maso bylo téměř ponořené a přidáme svázané koření.\n9. Přivedeme k varu, přiklopíme a vaříme cca 2 hodiny, dokud maso není měkké.\n10. Maso poté vyndáme, vyhodíme svázané koření a omáčku rozmixujeme do hladka.\n11. Přidáme smetanu pro zjemnění.\n12. Během toho, co se vaří omáčka, si připravíme knedlík.\n",{"title":246,"date":8,"image":247,"timeToCook":-1,"description":248,"tags":249,"ingredients":250,"cookTime":282,"servings":283,"difficulty":284,"note":-1},"Svíčková na smětaně","recipes\u002Fsvickova-na-smetane.webp","Ta nejlepší svíčková na světě..",[162],[251,273],{"title":252,"items":253},"Omáčka a maso",[254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272],"1kg hovězí zadní nebo jakékoliv maso","150g špeku, ale není nutné","2 lžíce másla","2 lžíce sádla","2 mrkve","1 kořen petržele","1\u002F2 menšího celeru","2 cibule","10 kuliček nového koření","10 kuliček černého pepře","5 bobkových listů","80g cukru krupice","1 jablko","1 citron","1l hovězího vývaru","80g plnotučné hořčice","sůl","2 lžíce octu","200ml smetany",{"title":274,"items":275},"Karlovarský knedlík",[276,277,278,279,280,281,270,22],"10 straších rohlíků","250ml mléka","2 žloutky","2 bílky vyšlehané do sněhu","Hrst petrželky","20g másla","180 min","6 porce","Těžké",{"type":36,"children":286},[287],{"type":39,"tag":40,"props":288,"children":289},{},[290,295,300,305,310,315,320,325,330,335,340,345],{"type":39,"tag":44,"props":291,"children":292},{},[293],{"type":48,"value":294},"Kořenovou zeleninu pokrájíme rovnoměrně na velké kostky.",{"type":39,"tag":44,"props":296,"children":297},{},[298],{"type":48,"value":299},"Maso prošpiujeme, osolíme ze všech stran a svážeme, aby mělo rovnoměrný tvar.",{"type":39,"tag":44,"props":301,"children":302},{},[303],{"type":48,"value":304},"Do velkého hrnce dáme olej a opečeme na něm maso ze všech stran.",{"type":39,"tag":44,"props":306,"children":307},{},[308],{"type":48,"value":309},"Do výpeku dáme sádlo i máslo a všechny kořenovou zeleninu.",{"type":39,"tag":44,"props":311,"children":312},{},[313],{"type":48,"value":314},"Jakmile má správnou barvu, přidáme cibuli a špek.",{"type":39,"tag":44,"props":316,"children":317},{},[318],{"type":48,"value":319},"Do základu dám pokrájené jablko, 1\u002F2 citronu nakrájeného na kolečka bez kůry, zlutou část kůry z půlky citronu, cukr a hořčici.",{"type":39,"tag":44,"props":321,"children":322},{},[323],{"type":48,"value":324},"Jakmile se cukr rozpustí a jablka lehce opečou, zastříkneme vše octem.",{"type":39,"tag":44,"props":326,"children":327},{},[328],{"type":48,"value":329},"Do základu položíme maso, zalijeme vývarem, aby maso bylo téměř ponořené a přidáme svázané koření.",{"type":39,"tag":44,"props":331,"children":332},{},[333],{"type":48,"value":334},"Přivedeme k varu, přiklopíme a vaříme cca 2 hodiny, dokud maso není měkké.",{"type":39,"tag":44,"props":336,"children":337},{},[338],{"type":48,"value":339},"Maso poté vyndáme, vyhodíme svázané koření a omáčku rozmixujeme do hladka.",{"type":39,"tag":44,"props":341,"children":342},{},[343],{"type":48,"value":344},"Přidáme smetanu pro zjemnění.",{"type":39,"tag":44,"props":346,"children":347},{},[348],{"type":48,"value":349},"Během toho, co se vaří omáčka, si připravíme knedlík.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":351},[],{"slug":353,"raw":354,"data":355,"body":379,"toc":409},"hraskovy-krem","---\ntitle: 'Hráškový krém s krutony'\ndescription: 'Jemná a svěží polévka z mraženého hrášku, zjemněná smetanou a podávaná s křupavou bagetkou.'\ndate: '2026-05-22'\nimage: 'recipes\u002Fhraskovy-krem.webp'\ncookTime: '45 min'\nservings: '4 porce'\ndifficulty: 'Snadné'\ntags:\n  - 'polévka'\n  - 'rychlá večeře'\n  - 'vegetariánské'\ningredients:\n  - title: 'Polévka'\n    items:\n      - '500ml zeleninového vývaru'\n      - '1 cibule (pokrájená nadrobno)'\n      - '500g mraženého hrášku'\n      - '200ml mléka'\n      - '200ml smetany'\n      - 'máslo'\n      - 'sůl a pepř'\n  - title: 'Krutony'\n    items:\n      - 'pečivo'\n---\n\n1. Nejprve orestujte na másle cibuli. Přidejte hrášek, promíchejte, osolte, opepřete a zalejte zeleninovým vývarem a vše přiveďte k varu.\n2. Jakmile je hrášek měkký, sundejte polévku z plotny a přidejte do ní mléko i smetanu a vše společně rozmixujte v mixéru.\n3. Přes jemný cedník polévku přeceďte zpět do rendlíku a ještě pár minut provařte. Dle chuti dochuťte solí.\n4. Pečivo nakrájejte na kousky. Vložte do trouby a nechte dozlatova opéct.\n5. Polévku podávejte s opečenými krutony.\n",{"title":356,"date":357,"image":358,"timeToCook":-1,"description":359,"tags":360,"ingredients":363,"cookTime":377,"servings":33,"difficulty":378,"note":-1},"Hráškový krém s krutony","2026-05-22","recipes\u002Fhraskovy-krem.webp","Jemná a svěží polévka z mraženého hrášku, zjemněná smetanou a podávaná s křupavou bagetkou.",[12,361,362],"rychlá večeře","vegetariánské",[364,373],{"title":365,"items":366},"Polévka",[367,368,369,370,272,371,372],"500ml zeleninového vývaru","1 cibule (pokrájená nadrobno)","500g mraženého hrášku","200ml mléka","máslo","sůl a pepř",{"title":374,"items":375},"Krutony",[376],"pečivo","45 min","Snadné",{"type":36,"children":380},[381],{"type":39,"tag":40,"props":382,"children":383},{},[384,389,394,399,404],{"type":39,"tag":44,"props":385,"children":386},{},[387],{"type":48,"value":388},"Nejprve orestujte na másle cibuli. Přidejte hrášek, promíchejte, osolte, opepřete a zalejte zeleninovým vývarem a vše přiveďte k varu.",{"type":39,"tag":44,"props":390,"children":391},{},[392],{"type":48,"value":393},"Jakmile je hrášek měkký, sundejte polévku z plotny a přidejte do ní mléko i smetanu a vše společně rozmixujte v mixéru.",{"type":39,"tag":44,"props":395,"children":396},{},[397],{"type":48,"value":398},"Přes jemný cedník polévku přeceďte zpět do rendlíku a ještě pár minut provařte. Dle chuti dochuťte solí.",{"type":39,"tag":44,"props":400,"children":401},{},[402],{"type":48,"value":403},"Pečivo nakrájejte na kousky. Vložte do trouby a nechte dozlatova opéct.",{"type":39,"tag":44,"props":405,"children":406},{},[407],{"type":48,"value":408},"Polévku podávejte s opečenými krutony.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":410},[],{"slug":412,"raw":413,"data":414,"body":433,"toc":473},"invisible-apple-cake","---\ntitle: 'Neviditelný jablkový koláč'\ndate: '2026-05-22'\nimage: 'recipes\u002Fneviditelny-jablkovy-kolac.webp'\ncookTime: '45 min'\ndifficulty: 'Snadné'\ntags:\n  - 'pečení'\n  - 'dezert'\ningredients:\n  - title: 'Těsto'\n    items:\n      - '6 až 8 jablek'\n      - '1 pomeranč nebo citron'\n      - '2 vejce'\n      - '60g krupicového cukru'\n      - '30g másla'\n      - '120ml mléka'\n      - 'vanilkový extrakt'\n      - 'skořice'\n      - '80g mouky'\n---\n\n1. Jablka oloupene a nakrájíme na tenké plátky (1mm až 2mm).\n2. Přidáme šťávu a kůru z pomeranče nebo citronu.\n3. V míse vyšleháme cukr s vejci. Přidáme rozpuštěné máslo, mléko, vanilkový extrakt, skořici a promícháme.\n4. Jako poslední přidáme mouku a promícháme.\n5. Těsto smícháme s jablky.\n6. Do menšího plechu dáme pečící papír a začneme skládat jablka.\n7. Pečeme na 170°C kolem 60 minut.\n",{"title":415,"date":357,"image":416,"timeToCook":-1,"description":10,"tags":417,"ingredients":420,"cookTime":377,"servings":-1,"difficulty":378,"note":-1},"Neviditelný jablkový koláč","recipes\u002Fneviditelny-jablkovy-kolac.webp",[418,419],"pečení","dezert",[421],{"title":422,"items":423},"Těsto",[424,425,426,427,428,429,430,431,432],"6 až 8 jablek","1 pomeranč nebo citron","2 vejce","60g krupicového cukru","30g másla","120ml mléka","vanilkový extrakt","skořice","80g mouky",{"type":36,"children":434},[435],{"type":39,"tag":40,"props":436,"children":437},{},[438,443,448,453,458,463,468],{"type":39,"tag":44,"props":439,"children":440},{},[441],{"type":48,"value":442},"Jablka oloupene a nakrájíme na tenké plátky (1mm až 2mm).",{"type":39,"tag":44,"props":444,"children":445},{},[446],{"type":48,"value":447},"Přidáme šťávu a kůru z pomeranče nebo citronu.",{"type":39,"tag":44,"props":449,"children":450},{},[451],{"type":48,"value":452},"V míse vyšleháme cukr s vejci. Přidáme rozpuštěné máslo, mléko, vanilkový extrakt, skořici a promícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":454,"children":455},{},[456],{"type":48,"value":457},"Jako poslední přidáme mouku a promícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":459,"children":460},{},[461],{"type":48,"value":462},"Těsto smícháme s jablky.",{"type":39,"tag":44,"props":464,"children":465},{},[466],{"type":48,"value":467},"Do menšího plechu dáme pečící papír a začneme skládat jablka.",{"type":39,"tag":44,"props":469,"children":470},{},[471],{"type":48,"value":472},"Pečeme na 170°C kolem 60 minut.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":474},[],{"slug":476,"raw":477,"data":478,"body":497,"toc":532},"kremove-francouzske-cibulove-testoviny","---\ntitle: 'Krémové francouzské cibulové testoviny'\ndescription: 'Jednoduché one pot cibulové těstoviny.'\ndate: '2026-05-22'\nimage: 'recipes\u002Fkremove-francouzske-cibulove-testoviny.webp'\ncookTime: '60 min'\nservings: '4 porce'\ndifficulty: 'Střední'\ntags:\n  - 'oběd'\n  - 'těstoviny'\ningredients:\n  - items:\n      - '4 cibule'\n      - '2 lžíce másla'\n      - '200g slaniny'\n      - '2 stroužky česneku'\n      - '800ml vývaru'\n      - '250ml smetany'\n      - 'sůl'\n      - 'tymián'\n      - 'rozmarýn'\n      - 'těstoviny'\n      - 'nastrouhaný sýr'\nnote: 'Pro rychlejší zkaramelizování cibule přidáváme trošku vody.'\n---\n\n1. Nakrájíme cibuly na větší kousky a dáme ji smažit na másle.\n2. Cibuly necháme postupně zkaramelizovat.\n3. Dáme ji na polovinu hrnce a do druhé poloviny dáme slaninu a česnek.\n4. Přidáme sůl, tymián, a rozmarýn.\n5. Přidáme těstoviny a vývar.\n6. Jakmile jsou těstoviny uvařené, přidáme smětanu a nastrouhaný sýr.\n",{"title":479,"date":357,"image":480,"timeToCook":-1,"description":481,"tags":482,"ingredients":484,"cookTime":32,"servings":33,"difficulty":34,"note":496},"Krémové francouzské cibulové testoviny","recipes\u002Fkremove-francouzske-cibulove-testoviny.webp","Jednoduché one pot cibulové těstoviny.",[162,483],"těstoviny",[485],{"title":486,"items":487},null,[488,256,489,490,491,492,270,493,494,483,495],"4 cibule","200g slaniny","2 stroužky česneku","800ml vývaru","250ml smetany","tymián","rozmarýn","nastrouhaný sýr","Pro rychlejší zkaramelizování cibule přidáváme trošku vody.",{"type":36,"children":498},[499],{"type":39,"tag":40,"props":500,"children":501},{},[502,507,512,517,522,527],{"type":39,"tag":44,"props":503,"children":504},{},[505],{"type":48,"value":506},"Nakrájíme cibuly na větší kousky a dáme ji smažit na másle.",{"type":39,"tag":44,"props":508,"children":509},{},[510],{"type":48,"value":511},"Cibuly necháme postupně zkaramelizovat.",{"type":39,"tag":44,"props":513,"children":514},{},[515],{"type":48,"value":516},"Dáme ji na polovinu hrnce a do druhé poloviny dáme slaninu a česnek.",{"type":39,"tag":44,"props":518,"children":519},{},[520],{"type":48,"value":521},"Přidáme sůl, tymián, a rozmarýn.",{"type":39,"tag":44,"props":523,"children":524},{},[525],{"type":48,"value":526},"Přidáme těstoviny a vývar.",{"type":39,"tag":44,"props":528,"children":529},{},[530],{"type":48,"value":531},"Jakmile jsou těstoviny uvařené, přidáme smětanu a nastrouhaný sýr.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":533},[],{"slug":535,"raw":536,"data":537,"body":561,"toc":591},"pudinkova-buchta","---\ntitle: 'Pudinková buchta'\ndescription: 'Vláčná buchta s bohatou pudinkovou náplní a lehkou sněhovou peřinou.'\ndate: '2025-02-24'\nimage: 'recipes\u002Fpudinkova-buchta.webp'\ncookTime: '60 min'\nservings: '1 plech'\ndifficulty: 'Střední'\ntags:\n  - 'pečení'\n  - 'dezert'\n  - 'buchta'\ningredients:\n  - title: 'Náplň'\n    items:\n      - '1 listové těsto'\n      - '500g tvarohu (1 vaničkový a 1 měkký)'\n      - '5 žloutků'\n      - '200g mletého cukru'\n      - '2 vanilkové pudinky'\n      - '50ml oleje'\n      - '500ml mléka'\n  - title: 'Sněhová peřina'\n    items:\n      - '5 bílků'\n      - '2 lžíce cukru krystal'\n---\n\n1. Rozválíme listové těsto na velikost plechu + okraje a přeneseme na plech.\n2. Smícháme tvaroh, žlouky, pudinky, olej, mléko, cukr.\n3. Tuto řídkou směs nalijeme na listové těsto.\n4. Pečeme na 180°C asi 35 minut.\n5. Ušleháme bílky s cukrem a namažeme na rozpečenou buchtu a pečeme ještě asi 10 - 12 minut.\n",{"title":538,"date":539,"image":540,"timeToCook":-1,"description":541,"tags":542,"ingredients":544,"cookTime":32,"servings":560,"difficulty":34,"note":-1},"Pudinková buchta","2025-02-24","recipes\u002Fpudinkova-buchta.webp","Vláčná buchta s bohatou pudinkovou náplní a lehkou sněhovou peřinou.",[418,419,543],"buchta",[545,555],{"title":546,"items":547},"Náplň",[548,549,550,551,552,553,554],"1 listové těsto","500g tvarohu (1 vaničkový a 1 měkký)","5 žloutků","200g mletého cukru","2 vanilkové pudinky","50ml oleje","500ml mléka",{"title":556,"items":557},"Sněhová peřina",[558,559],"5 bílků","2 lžíce cukru krystal","1 plech",{"type":36,"children":562},[563],{"type":39,"tag":40,"props":564,"children":565},{},[566,571,576,581,586],{"type":39,"tag":44,"props":567,"children":568},{},[569],{"type":48,"value":570},"Rozválíme listové těsto na velikost plechu + okraje a přeneseme na plech.",{"type":39,"tag":44,"props":572,"children":573},{},[574],{"type":48,"value":575},"Smícháme tvaroh, žlouky, pudinky, olej, mléko, cukr.",{"type":39,"tag":44,"props":577,"children":578},{},[579],{"type":48,"value":580},"Tuto řídkou směs nalijeme na listové těsto.",{"type":39,"tag":44,"props":582,"children":583},{},[584],{"type":48,"value":585},"Pečeme na 180°C asi 35 minut.",{"type":39,"tag":44,"props":587,"children":588},{},[589],{"type":48,"value":590},"Ušleháme bílky s cukrem a namažeme na rozpečenou buchtu a pečeme ještě asi 10 - 12 minut.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":592},[],{"slug":594,"raw":595,"data":596,"body":613,"toc":638},"jablecne-livance","---\ntitle: 'Jablečné lívance'\ndescription: 'Nadýchané lívance s nastrouhanými jablky a vůní skořice, ideální pro sladkou snídani nebo večeři.'\ndate: '2025-02-11'\nimage: 'recipes\u002Fjablecne-livance.webp'\ncookTime: '40 min'\nservings: '4 porce'\ndifficulty: 'Snadné'\ntags:\n  - 'snídaně'\n  - 'večeře'\ningredients:\n  - title: 'Těsto'\n    items:\n      - '250g jablek'\n      - '150g polohrubé mouky'\n      - '2 vejce'\n      - '200ml mléka'\n      - 'lžíce prášku do pečiva'\n      - 'vanilkový cukr'\n      - 'mletá skořice'\n---\n\n1. Do mísy nastrouháme jablka. Přidáme skořici a promícháme.\n2. Přidáme mouku smíchanou s cukrem, práškem do pečiva a zamícháme.\n3. Přidáme mléko, vejce a promícháme.\n4. Počkáme 10 minut a poté opékáme na másle dozlatova.\n",{"title":597,"date":598,"image":599,"timeToCook":-1,"description":600,"tags":601,"ingredients":604,"cookTime":612,"servings":33,"difficulty":378,"note":-1},"Jablečné lívance","2025-02-11","recipes\u002Fjablecne-livance.webp","Nadýchané lívance s nastrouhanými jablky a vůní skořice, ideální pro sladkou snídani nebo večeři.",[602,603],"snídaně","večeře",[605],{"title":422,"items":606},[607,608,426,370,609,610,611],"250g jablek","150g polohrubé mouky","lžíce prášku do pečiva","vanilkový cukr","mletá skořice","40 min",{"type":36,"children":614},[615],{"type":39,"tag":40,"props":616,"children":617},{},[618,623,628,633],{"type":39,"tag":44,"props":619,"children":620},{},[621],{"type":48,"value":622},"Do mísy nastrouháme jablka. Přidáme skořici a promícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":624,"children":625},{},[626],{"type":48,"value":627},"Přidáme mouku smíchanou s cukrem, práškem do pečiva a zamícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":629,"children":630},{},[631],{"type":48,"value":632},"Přidáme mléko, vejce a promícháme.",{"type":39,"tag":44,"props":634,"children":635},{},[636],{"type":48,"value":637},"Počkáme 10 minut a poté opékáme na másle dozlatova.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":639},[],{"slug":641,"raw":642,"data":643,"body":671,"toc":731},"cinnamon-rolls-royce","---\ntitle: 'Cinnamon Rolls Royce'\ndescription: 'Nadýchané skořicové rolky se sladkou polevou.'\ndate: '2025-02-09'\nimage: 'recipes\u002Fcinnamon-rolls-royce.webp'\ncookTime: '60 min'\nservings: '12 šneků'\ndifficulty: 'Střední'\ntags:\n  - 'pečení'\n  - 'dezert'\ningredients:\n  - title: 'Těsto'\n    items:\n      - '360g hladké mouky'\n      - '230ml mléka'\n      - '1 lžíce medu'\n      - '1 balení sušeného droždí'\n      - '4 lžíce třtinového cukru'\n      - '60g másla'\n      - 'špetka soli'\n  - title: 'Náplň'\n    items:\n      - '60g třtinového cukru'\n      - 'špetka soli'\n      - 'skořice'\n      - '50g másla'\n  - title: 'Poleva'\n    items:\n      - '120g philadelphie'\n      - '50g másla'\n      - '1 hrnek moučkového cukru'\n      - 'vanilka'\nnote: 'Pro lepší vzhled rozkrájejte těsto před srolováním.'\n---\n\n1. V mističce smíchejte mléko a med a dejte na chvilku do mikrovlnky. Mělo by to být teplé, ale ne horké ani studené.\n2. Přidejte droždí, pořádně zamíchejte a odstavte na 5-10 min dokud směs trošku nevzejde. Mezitím smíchejte všechny suché ingredience na těsto - mouku, cukr, skořici, sůl a poté přidejte máslo (roztopené) a na závěr směs s droždím.\n3. Pořádně zamíchejte a uhněťte těsto. Mělo by být pospojované, ne suché ani příliš lepivé. Přidejte trochu mouky, másla nebo mléka dle potřeby.\n4. Přendejte těsto do větší, máslem vymazané mísy, přikryjte mokrou utěrkou a nechte 1-2 hodiny vykynout (těsto by se mělo 1-2x zvětšit).\n5. Ke konci kynutí si připravte náplň do rolek. Smíchejte všechny ingredience dohromady.\n6. Těsto rozválejte do \"obdelníku\", potřete náplní a srolujte.\n7. Roli rozkrájejte na menší kousky a dejte je na pekáč vymazaným máslem nebo vyloženým pečícím papírem.\n8. Předehřejte si troubu na 180°C.\n9. Rolky nechte ještě 20-30 min dokynout a potom je dejte na 15 minut péct do vyhřáté trouby.\n10. Mezitím si připravte polevu. Všechny ingredience smichejte dohromady.\n11. Rolky nechte po dopečení alespoň 10 min vychladnout a na závěr potřete polevou.\n",{"title":644,"date":645,"image":646,"timeToCook":-1,"description":647,"tags":648,"ingredients":649,"cookTime":32,"servings":669,"difficulty":34,"note":670},"Cinnamon Rolls Royce","2025-02-09","recipes\u002Fcinnamon-rolls-royce.webp","Nadýchané skořicové rolky se sladkou polevou.",[418,419],[650,659,663],{"title":422,"items":651},[652,653,654,655,656,657,658],"360g hladké mouky","230ml mléka","1 lžíce medu","1 balení sušeného droždí","4 lžíce třtinového cukru","60g másla","špetka soli",{"title":546,"items":660},[661,658,431,662],"60g třtinového cukru","50g másla",{"title":664,"items":665},"Poleva",[666,662,667,668],"120g philadelphie","1 hrnek moučkového cukru","vanilka","12 šneků","Pro lepší vzhled rozkrájejte těsto před srolováním.",{"type":36,"children":672},[673],{"type":39,"tag":40,"props":674,"children":675},{},[676,681,686,691,696,701,706,711,716,721,726],{"type":39,"tag":44,"props":677,"children":678},{},[679],{"type":48,"value":680},"V mističce smíchejte mléko a med a dejte na chvilku do mikrovlnky. Mělo by to být teplé, ale ne horké ani studené.",{"type":39,"tag":44,"props":682,"children":683},{},[684],{"type":48,"value":685},"Přidejte droždí, pořádně zamíchejte a odstavte na 5-10 min dokud směs trošku nevzejde. Mezitím smíchejte všechny suché ingredience na těsto - mouku, cukr, skořici, sůl a poté přidejte máslo (roztopené) a na závěr směs s droždím.",{"type":39,"tag":44,"props":687,"children":688},{},[689],{"type":48,"value":690},"Pořádně zamíchejte a uhněťte těsto. Mělo by být pospojované, ne suché ani příliš lepivé. Přidejte trochu mouky, másla nebo mléka dle potřeby.",{"type":39,"tag":44,"props":692,"children":693},{},[694],{"type":48,"value":695},"Přendejte těsto do větší, máslem vymazané mísy, přikryjte mokrou utěrkou a nechte 1-2 hodiny vykynout (těsto by se mělo 1-2x zvětšit).",{"type":39,"tag":44,"props":697,"children":698},{},[699],{"type":48,"value":700},"Ke konci kynutí si připravte náplň do rolek. Smíchejte všechny ingredience dohromady.",{"type":39,"tag":44,"props":702,"children":703},{},[704],{"type":48,"value":705},"Těsto rozválejte do \"obdelníku\", potřete náplní a srolujte.",{"type":39,"tag":44,"props":707,"children":708},{},[709],{"type":48,"value":710},"Roli rozkrájejte na menší kousky a dejte je na pekáč vymazaným máslem nebo vyloženým pečícím papírem.",{"type":39,"tag":44,"props":712,"children":713},{},[714],{"type":48,"value":715},"Předehřejte si troubu na 180°C.",{"type":39,"tag":44,"props":717,"children":718},{},[719],{"type":48,"value":720},"Rolky nechte ještě 20-30 min dokynout a potom je dejte na 15 minut péct do vyhřáté trouby.",{"type":39,"tag":44,"props":722,"children":723},{},[724],{"type":48,"value":725},"Mezitím si připravte polevu. Všechny ingredience smichejte dohromady.",{"type":39,"tag":44,"props":727,"children":728},{},[729],{"type":48,"value":730},"Rolky nechte po dopečení alespoň 10 min vychladnout a na závěr potřete polevou.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":732},[],{"slug":734,"raw":735,"data":736,"body":756,"toc":806},"cokoladove-susenky","---\ntitle: 'Čokoládové sušenky'\ndescription: 'Ty nejlepsí cookiesky jaké jste kdy měli.'\ndate: '2023-10-01'\nimage: 'recipes\u002Fcokoladove-susenky.webp'\ncookTime: '45 min'\nservings: 'cca 12 sušenek'\ndifficulty: 'Snadné'\ntags:\n  - 'pečení'\n  - 'dezert'\n  - 'sušenky'\ningredients:\n  - title: 'Těsto'\n    items:\n      - '115g nesoleného másla (změklého)'\n      - '100g krystalového cukru'\n      - '110g světlého hnědého cukru'\n      - '1 velké vejce'\n      - '1 lžička vanilkového extraktu'\n      - '190g hladké mouky'\n      - '1\u002F2 lžičky jedlé sody'\n      - '1\u002F2 lžičky soli'\n      - '170g čokoládových lupínků'\n---\n\n1. Předehřejte troubu na 190°C a vyložte plech pečicím papírem.\n2. Ve velké míse vyšlehejte změklé máslo, krystalový cukr a hnědý cukr do světlé a nadýchané konzistence.\n3. Přidejte vejce a vanilkový extrakt a dobře promíchejte.\n4. V jiné míse smíchejte mouku, jedlou sodu a sůl.\n5. Postupně přidávejte suché ingredience k mokrým ingrediencím a míchejte, dokud se nespojí.\n6. Vmíchejte čokoládové lupínky.\n7. Pomocí lžíce dávejte zaoblené porce těsta na připravený plech s rozestupy asi 5 cm.\n8. Pečte 9-11 minut, nebo dokud okraje nejsou zlatavé.\n9. Nechte sušenky vychladnout na plechu 2 minuty, než je přenesete na mřížku.\n",{"title":737,"date":738,"image":739,"timeToCook":-1,"description":740,"tags":741,"ingredients":743,"cookTime":377,"servings":755,"difficulty":378,"note":-1},"Čokoládové sušenky","2023-10-01","recipes\u002Fcokoladove-susenky.webp","Ty nejlepsí cookiesky jaké jste kdy měli.",[418,419,742],"sušenky",[744],{"title":422,"items":745},[746,747,748,749,750,751,752,753,754],"115g nesoleného másla (změklého)","100g krystalového cukru","110g světlého hnědého cukru","1 velké vejce","1 lžička vanilkového extraktu","190g hladké mouky","1\u002F2 lžičky jedlé sody","1\u002F2 lžičky soli","170g čokoládových lupínků","cca 12 sušenek",{"type":36,"children":757},[758],{"type":39,"tag":40,"props":759,"children":760},{},[761,766,771,776,781,786,791,796,801],{"type":39,"tag":44,"props":762,"children":763},{},[764],{"type":48,"value":765},"Předehřejte troubu na 190°C a vyložte plech pečicím papírem.",{"type":39,"tag":44,"props":767,"children":768},{},[769],{"type":48,"value":770},"Ve velké míse vyšlehejte změklé máslo, krystalový cukr a hnědý cukr do světlé a nadýchané konzistence.",{"type":39,"tag":44,"props":772,"children":773},{},[774],{"type":48,"value":775},"Přidejte vejce a vanilkový extrakt a dobře promíchejte.",{"type":39,"tag":44,"props":777,"children":778},{},[779],{"type":48,"value":780},"V jiné míse smíchejte mouku, jedlou sodu a sůl.",{"type":39,"tag":44,"props":782,"children":783},{},[784],{"type":48,"value":785},"Postupně přidávejte suché ingredience k mokrým ingrediencím a míchejte, dokud se nespojí.",{"type":39,"tag":44,"props":787,"children":788},{},[789],{"type":48,"value":790},"Vmíchejte čokoládové lupínky.",{"type":39,"tag":44,"props":792,"children":793},{},[794],{"type":48,"value":795},"Pomocí lžíce dávejte zaoblené porce těsta na připravený plech s rozestupy asi 5 cm.",{"type":39,"tag":44,"props":797,"children":798},{},[799],{"type":48,"value":800},"Pečte 9-11 minut, nebo dokud okraje nejsou zlatavé.",{"type":39,"tag":44,"props":802,"children":803},{},[804],{"type":48,"value":805},"Nechte sušenky vychladnout na plechu 2 minuty, než je přenesete na mřížku.",{"title":10,"searchDepth":96,"depth":96,"links":807},[],1779537275643]